Aussie Slang - Strine / Lektion 1: A - B

Aussie Slang - Strine / Lektion 1: A - B

A

Aircon - Klimaanlage. Niemals ohne durch die Wüste fahren ;-)!
Avo - Nachmittag
Apple Eater - Tasmanier
Arse - Butt, der Hintern
Aussie - ein Australier
Auto - Automatik Getriebe bei Autos

B

Banana Bender - Einwohner Queenslands
Bar Flies - Leute die von früh bis Abend an der Theke sitzen und Stunden für ein Bier brauchen
Barbie – Barbeque, Grillparty
Beer o’clock - Feierabend
Billabong - Wasserloch, ebenfalls eine Sportartikelmarke.
Billy - Kessel zum Wasser oder Tee kochen oder Marijuana zu rauchen.
Biscuit - Keks
Bloke - Mann
Bludger - Faulenzer oder Sozialhilfeempfänger.
Blue - Schlägerei
Bottlo – Bottle Shop, Ein Laden nur für alkoholische Getränke, da in Supermärkten kein Alkohol verkauft werden darf (ab 18 – wird wirklich kontrolliert!!!!)
Boogie board - kleine Ausgabe eines Surfboards
Boomer - Kangaroo
Booze - Alkohol, Bier
Booze bus - Polizeifahrzeug um Fahrer auf Alkohol zu kontrollieren
Brekkie - Frühstück
Bris Vegas - Brisbane
Bugger - kann so ziehmlich alles zwischen “hoppla!” und kleinen Tieren oder Kindern (”cute little bugger”) beschreiben.
Bull artist - Angeber
Bundy - Bundaberg Rum
Bush telegraph, bush wire - inoffizielles Kommunikationsmittel über welches Gerüchte verbreitet werden
Bushie, Bushwhacker - ein Bushbewohner
Bush week - die Zeit wenn Leute von ausserhalb (bush) die Stadt besuchen, oder wenn seltsame Dinge passieren
Bust - Razzia
Butt - der Hintern
BYO - Bring Your Own, unlizensiertes Restaurant (Restaurant ohne Alkoholausschankgenehmigung) in welchem man seine eigenen alkoholischen Getränke mitbringen kann

Dieser Eintrag wurde am 4.12.2008 um 14:16 verfasst und befindet sich in Aussie Slang - Strine. Sie können alle Antworten zu diesem Eintrag über den Feed RSS 2.0 mitverfolgen. Hinterlassen Sie eine Antwort oder einen Trackback-Link zu Ihrer eigenen Homepage.

| Drucken